การตรวจสอบประสิทธิภาพตามผลลัพธ์อาจไม่เหมาะกับทุกงาน

แต่การนำระบบเหล่านี้ไปใช้อย่างถูกต้องถือเป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น ด้วยความโปร่งใสอย่างยิ่งเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกติดตามและข้อมูลใดที่ถูกรวบรวม เมื่อทำถูกต้อง การติดตามอาจเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการประเมินพนักงานบางประเภทอย่างยุติธรรมมากขึ้น เช่น ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าหรือผู้ช่วยฝ่ายธุรการ

อนิจจา การตรวจสอบประสิทธิภาพตามผลลัพธ์อาจไม่เหมาะกับทุกงาน

ตัวอย่างเช่น การประเมินครูโดยพิจารณาจากคะแนนสอบของนักเรียนเพียงอย่างเดียวอาจเป็นปัญหาเนื่องจากคะแนนยังได้รับอิทธิพลจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม เช่น ความยากจนหรือการขาดการสนับสนุนจากครอบครัว ในทำนองเดียวกัน พนักงานที่รับผิดชอบในการวางแผนเชิงกลยุทธ์ระยะยาวไม่สามารถได้รับการประเมินโดยอิงจากผลลัพธ์ได้ทันที เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบได้ว่าแผนจะสำเร็จก่อนที่จะนำไปใช้หรือไม่

สิ่งสำคัญที่นี่คือการใช้ระบบการตรวจสอบเพียงประเภทเดียวสำหรับพนักงานทุกคน การประเมินพนักงานตามมาตรฐานที่แตกต่างกันอาจสร้างความเป็นธรรมและข้อกังวลทางกฎหมาย หากการทำเช่นนั้นอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มที่ได้รับการปกป้องอย่างชัดเจนจากการเลือกปฏิบัติโดยคณะกรรมการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน การเลือกปฏิบัติโดยพิจารณาจากเชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เพศ ชาติกำเนิด อายุ ความทุพพลภาพ หรือข้อมูลทางพันธุกรรมถือเป็น สิ่งผิดกฎหมาย

เนื่องจากการประเมินช่วยตัดสินว่าใครได้รับการขึ้นเงินเดือนหรือเลื่อนตำแหน่ง และใครอาจถูกไล่ออก จึงเป็นเอกสารที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่ง ตัวอย่างเช่น ลองจินตนาการว่ากลุ่มพนักงานที่ใช้การวิจารณ์ประเภทหนึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งมากกว่ากลุ่มอื่นที่เป็นไปตามระบบอื่น และนั่นยังรวมถึงสัดส่วนของชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติที่สูงกว่าด้วย องค์กรอาจเผชิญกับการฟ้องร้องเรื่องการเลือกปฏิบัติซึ่งอาจจำเป็นต้องพิสูจน์ว่าการประเมินทั้งสองนั้นเทียบเท่ากัน

ท้ายที่สุดแล้ว นายจ้างควรใช้การประเมินประเภทหนึ่งที่สามารถวัดผลการปฏิบัติงานของพนักงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หากการตัดสินจากผลลัพธ์ไม่ได้ผล องค์กรอาจลองใช้ระบบที่อิงตามพฤติกรรม แต่แก้ไขใหม่เพื่อไม่ให้เกิดประโยชน์แก่พนักงานที่ทำงานในสำนักงาน อีกระบบหนึ่งคือการทบทวนสมรรถนะ ซึ่งเป็นระบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งประเมินพนักงานเกี่ยวกับความสามารถ เช่น ความใส่ใจในรายละเอียด ความตรงต่อเวลา และคุณภาพของงาน

การตรวจสอบประสิทธิภาพจะเป็นอุปสรรคต่อพนักงานจำนวนมากเสมอ แม้ว่าพวกเขาจะมีความสำคัญต่อความสำเร็จขององค์กรก็ตาม โดยธรรมชาติแล้ว สิ่งเหล่านี้อาจทำให้เลือดตาแทบกระเด็น และไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับการเพิ่มหรือเลื่อนตำแหน่ง แต่อย่างน้อยบทวิจารณ์ควรมีความยุติธรรมและไม่ทำให้ใครก็ตาม เช่น ผู้ที่ทำงานจากที่บ้านเป็นหลัก ต้องเสียเปรียบ ความจริงก็คือนักประวัติศาสตร์ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้สร้างสวนสัตว์แห่งแรกหรือสร้างเมื่อใด แต่เรามั่นใจได้ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว

ความหลงใหลในสัตว์ของมนุษย์นั้นย้อนกลับไปไกลพอๆ กับที่มนุษย์ทำ ภาพวาดในถ้ำที่เก่าแก่ที่สุดที่ค้นพบ บางภาพมีอายุถึง 40,000 ปีมีภาพสัตว์มากกว่าคน

เมื่อถึงจุดหนึ่ง มนุษย์เริ่มจับและอุ้มสัตว์ต่างๆ เพื่อให้สามารถมองดูพวกมันอย่างใกล้ชิดได้ทุกเมื่อที่ต้องการ

สวนสัตว์สำหรับผู้โชคดีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะได้เพลิดเพลิน
คอลเลกชันสัตว์แปลกหายากชุดแรกๆ ถือครองโดยราชวงศ์ และไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

ภาพถ่ายแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีแสดงให้เห็นโครงกระดูกที่ขดตัวของลิงบาบูน
ซากลิงบาบูนที่ค้นพบในสุสานอียิปต์โบราณแห่งเฮียราคอนโปลิส © Renee Friedman ได้รับความอนุเคราะห์จาก Hierakonpolis Expedition
การขุดค้นทางโบราณคดีในเมือง Nekhen ของอียิปต์โบราณ ได้พบอาคารต่างๆ ที่มีอายุประมาณ 3,500 ปีก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งบรรจุซากฮิปโป ลิงบาบูน และช้างซึ่งเป็นสัตว์ที่ไม่มีถิ่นกำเนิดในอียิปต์ แต่ชีวิตของสัตว์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่าย พวกเขาอาจมีอายุสั้น และ ซากของพวก เขาแสดงหลักฐานการบาดเจ็บสาหัส

หลุมฝังศพของฟาโรห์ซาฮูเรแห่งอียิปต์ ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อประมาณ 2,500 ปีก่อนคริสตกาล มีรูปภาพหมีซีเรียสวมปลอกคอและสายจูง ที่เหมือนจริง คาดว่าพวกเขาถูก นำ กลับมาจากการสำรวจเพื่อการค้า ใครๆ ก็เดาได้ว่าหมีมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน

สวนสัตว์สาธารณะเปิดให้ทุกคน
การจัดแสดงสัตว์ต่อสาธารณะครั้งแรกอาจสร้างขึ้นโดยราชินีฮัตเชปซุตแห่งอียิปต์เมื่อราวๆ 1480 ปีก่อนคริสตกาล นักวิจัยคิดว่าสวนสัตว์แห่งนี้เริ่มต้นด้วยการนำสัตว์ต่างๆ กลับมาบ้านจากคณะสำรวจที่ราชินีส่งไปยังดินแดนอันห่างไกลที่เรียกว่า Puntซึ่งอาจจะเป็นยุคปัจจุบัน เอริเทรีย ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมเธอถึงสร้างสวนสัตว์ แต่อาจเป็นเพื่อแสดงความมั่งคั่งและสิทธิในการปกครองของเธอ การเก็บสัตว์อันตรายและสัตว์หายากไว้ในกรงบางครั้งก็เป็นหนทางหนึ่งสำหรับผู้ปกครองในการแสดงให้เห็นว่าพวกมันมีพลังมากแค่ไหน

สวนสัตว์ยุคแรกพบได้ทั่วโลก ในประเทศจีนกล่าวกันว่าจักรพรรดิเหวินหวาง ได้สร้าง “สวนแห่งสติปัญญา” ประมาณ 1,060 ปีก่อนคริสตกาลซึ่งมีทั้งกวาง นก และปลาหลายชนิด

ในอังกฤษกษัตริย์เฮนรีที่ 1 ได้ก่อตั้งโรงเลี้ยงสัตว์ขึ้นในราวปี 1110โดยเป็นส่วนหนึ่งของราชสำนักที่วูดสต็อก ในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ของสะสมของเขามีทั้งเสือ อูฐ สิงโต และเม่น ในที่สุดคอลเลกชันนี้ก็ย้ายไปที่หอคอยแห่งลอนดอนในปี 1235 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ได้รับพระราชทานสิงโตสามตัวโดยจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรดเดอริกที่ 2 คอลเลกชันสัตว์ทาวเวอร์อาศัยอยู่ที่สถานที่นั้นเป็นเวลา 600 ปี

ภาพประกอบเสือสองตัวโจมตีสิงโตภายในห้องที่ถูกขังอยู่ในกรง
เสือสองตัวโจมตีสิงโตใน Tower of London Menagerie เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2373 สิงโตได้รับบาดเจ็บสาหัส และเสียชีวิตในอีกไม่กี่วันต่อมา รูปภาพมรดก / หอจดหมายเหตุ Hulton ผ่าน Getty Images
หากคุณเยี่ยมชมหอคอยในวันนี้ คุณจะเห็นกรงบางส่วน: กรงเหล่านี้เป็นงานหินเปลือยและมีแท่งโลหะ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าสัตว์มีชีวิตที่ดีที่นั่น กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสทรงส่งช้างมาในปี 1255 แม้ว่าจะมีที่อยู่อาศัยพิเศษของตัวเอง แต่ก็สิ้นพระชนม์ในเวลาเพียงไม่กี่ปี คอลเลกชันครั้งหนึ่งมี หมีขั้วโลกที่ได้รับอนุญาต ให้ว่ายในแม่น้ำเทมส์ด้วยโซ่ยาว ครั้งหนึ่ง ค่าเข้าชมสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไปเป็นค่าธรรมเนียมเล็กน้อย หรือค่าสุนัขหรือแมวจรจัดเพื่อเลี้ยงสิงโต

ในทวีปอเมริกาMontezuma IIมีสวนสัตว์ในเมือง Tenochtitlan ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเม็กซิโกซิตี้ในช่วงปลายทศวรรษ 1500 รวมถึงนกจำนวนมาก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่กินเนื้อเป็นอาหาร และงู สวนสัตว์แห่งนี้มีขนาดใหญ่มากจนมีคนจ้างมาดูแลสัตว์ถึง 300คน องค์จักรพรรดิเสด็จเยี่ยมชมสวนสัตว์เป็นการส่วนตัวแก่ผู้มาเยือนกลุ่มแรกจากยุโรป ทหารสเปน นำโดย Hernán Cortés เขียนเกี่ยวกับว่าพวกเขาชื่นชมสวนสัตว์มากเพียงใด แม้ว่าพวกเขาจะทำลายมันลงระหว่างการพิชิต Tenochititlan ในปี 1591ก็ตาม

ผู้คนจำนวนมากสวมเสื้อผ้าที่เปลี่ยนจากศตวรรษที่ 20 หน้ากรงลิงสูง 2 ชั้นที่มีกิ่งไม้มากมายอยู่ข้างใน
บ้านลิงที่สวนสัตว์เชินบรุนน์ในกรุงเวียนนา สไลด์โคมไฟทำมือ ประมาณปี 1900 เอกสารเก่าของ Imagno/Hulton
สวนสัตว์ที่เปิดดำเนินการอย่างต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในโลกซึ่งยังคงเปิดให้บริการในที่เดิมคือสวนสัตว์เชินบรุนน์ซึ่งสร้างขึ้นในกรุงเวียนนาในปี พ.ศ. 2295 สวนสัตว์แห่งนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นสวนสัตว์แห่งแรกที่ใช้นวัตกรรมการออกแบบมากมาย เช่น การดูแลสัตว์ให้อยู่ในสภาพที่เป็นธรรมชาติ และรวมหลายสายพันธุ์ไว้ในกรงเดียว

สวนสัตว์ก้าวหน้าไปมากโดยเฉพาะในด้านการดูแลสัตว์ ในความเป็นจริง สวนสัตว์ในปัจจุบันหลายแห่งยังเป็นองค์กรอนุรักษ์ที่มุ่งเน้นการปกป้องสัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์อีกด้วย

สวัสดีเด็ก ๆ ที่อยากรู้อยากเห็น! คุณมีคำถามที่ต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญตอบหรือไม่? ขอให้ผู้ใหญ่ส่งคำถามของคุณไปที่CuriousKidsUS@theconversation.com กรุณาบอกชื่อ อายุ และเมืองที่คุณอาศัยอยู่

และเนื่องจากความอยากรู้อยากเห็นไม่มีการจำกัดอายุ ผู้ใหญ่ โปรดแจ้งให้เราทราบด้วยว่าคุณสงสัยอะไรเช่นกัน เราไม่สามารถตอบทุกคำถามได้ แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่ การลดการตอบสนอง ของการปลูกถ่ายผิวหนังต่อสภาพแวดล้อมทางกายภาพสามารถช่วยปรับปรุงการรักษาและลดรอยแผลเป็นจากการบาดเจ็บขนาดใหญ่ เช่น แผลไหม้หรือบาดแผลจากระเบิด ตามการศึกษาล่าสุดของเราที่ตีพิมพ์ใน Science Translational Medicine

ในอดีต การบาดเจ็บที่ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ของร่างกาย เช่น แผลไหม้ มีอัตราการเสียชีวิตสูง ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ความก้าวหน้าในการดูแลบาดแผลโดยใช้เทคนิค เช่นการปลูกถ่ายผิวหนังมักทำให้ผู้ป่วยสามารถอยู่รอดได้ ในระหว่างกระบวนการนี้ ชั้นผิวหนังบางๆ ที่มีสุขภาพดีจะถูกเอาออกจากบริเวณที่ไม่เสียหายของร่างกาย และปลูกถ่ายใหม่เพื่อปกปิดแผลไหม้ โดยทั่วไปแล้ว การปลูกถ่ายผิวหนังเหล่านี้จะถูกตาข่ายหรือเจาะรูเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ เหมือนกับที่รั้วแบบ chain-link ครอบคลุมพื้นที่โดยรวมมากกว่าผนังโลหะแข็งที่มีน้ำหนักเท่ากัน

มือที่สวมถุงมือจับการปลูกถ่ายผิวหนังแบบตาข่าย
การปลูกถ่ายผิวหนังมักจะถูกประกบกันเพื่อเพิ่มพื้นที่ผิวที่สามารถครอบคลุมได้มากที่สุด รูปภาพ Westend61 / Getty
อย่างไรก็ตาม การปลูกถ่ายผิวหนังยังคงนำไปสู่ปัญหาระยะยาว การปลูกถ่ายสามารถหดตัว มีขนาดเล็กลง และมีความหนาแน่นมากขึ้นและเต็มไปด้วยเนื้อเยื่อแผลเป็น หากการหดตัวของผิวหนังเกิดขึ้นที่ข้อต่อหรือใบหน้า อาจจำกัดการเคลื่อนไหวและทำให้พิการเมื่อเวลาผ่านไป การปรากฏตัวของเนื้อเยื่อแผลเป็นอาจไม่ดึงดูดใจผู้ป่วยเช่นกัน การรักษาเพียงอย่างเดียวในปัจจุบันสำหรับการหดตัวของผิวหนังคือการเอากราฟต์ที่ได้รับผลกระทบออกและแทนที่ด้วยกราฟต์ใหม่ แต่เนื่องจากการหดตัวของผิวหนังสามารถก่อตัวใหม่ได้ จึงอาจนำไปสู่วงจรที่เลวร้าย โดยผู้ป่วยบางรายได้รับการผ่าตัดซ้ำมากกว่า 60 ครั้งตลอดชีวิต

เพื่อหาวิธีป้องกันการหดตัวของผิวหนังเหล่านี้ฉันและ เพื่อนร่วมงาน ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดจึงใช้การปลูกถ่ายผิวหนังกับสุกรที่ได้รับการผ่าตัด ซึ่งเป็นสัตว์ที่มีผิวหนังคล้ายกับมนุษย์มากที่สุด เราตรวจสอบสารพันธุกรรมของผิวหนังหมูเพื่อระบุว่าเซลล์ประเภทใดมีแนวโน้มที่จะมีส่วนช่วยในการรักษาและทำให้เกิดแผลเป็น และพบว่าการปลูกถ่ายผิวหนังกระตุ้นวิถีทางโมเลกุลที่ควบคุมการอักเสบและการส่งผ่านกลไก ซึ่งเป็นกระบวนการที่เซลล์รับรู้และตอบสนองต่อสิ่งเร้าทางกายภาพ

ต่อไป เราได้รวมยาที่เรียกว่าfocal adhesion kinase inhibitorไว้ในไฮโดรเจล ซึ่งเป็นวัสดุชื้นที่ไม่ละลายในน้ำ และทาโดยตรงกับการปลูกถ่ายผิวหนังที่กำลังรักษา เนื่องจากยานี้ยับยั้งความสามารถของเซลล์ในการตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมทางกายภาพ เราจึงตั้งสมมติฐานว่ายานี้สามารถปิดเส้นทางการอักเสบและการถ่ายโอนทางกลไกได้ ภายใน 21 วัน เราพบว่าการปลูกถ่ายผิวหนังที่รักษาด้วยยาลดการหดตัวของผิวหนังและรอยแผลเป็น รวมทั้งการรักษาดีขึ้น เมื่อเทียบกับการปลูกถ่ายผิวหนังที่ไม่ได้รับยา

แผนภาพของสุกรที่มีการปลูกถ่ายผิวหนังที่รักษาโดยใช้หรือไม่มียา (FAKI ไฮโดรเจล) โดยการปลูกถ่ายผิวหนังด้วยยาช่วยลดการอักเสบและการเกิดแผลเป็น
สุกรที่มีการปลูกถ่ายผิวหนังที่รักษาด้วยยาที่เรียกว่า FAKI hydrogel ช่วยลดการอักเสบและการเกิดแผลเป็นทั้งในช่วงต้นและช่วงหลังของการศึกษา เมื่อเทียบกับสุกรที่มีการปลูกถ่ายผิวหนังโดยไม่ใช้ยา Kellen Chen/สร้างด้วย BioRender.com , CC BY-NC-ND
จากนั้น เราดูว่าเซลล์ภายในการปลูกถ่ายผิวหนังที่ใช้รักษาทำงานได้ดีเพียงใด และพบว่าเซลล์ที่รักษาด้วยยานั้นมีความคล้ายคลึงกับเซลล์ที่มีสุขภาพดีและไม่มีบาดแผล มากกว่าเซลล์ในการปลูกถ่ายผิวหนังที่ไม่ได้รับการรักษา เซลล์ในการปลูกถ่ายผิวหนังที่ไม่ได้รับการบำบัดกระตุ้นการอักเสบและวิถีการถ่ายโอนทางกลไกได้อย่างมาก ซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของแผลเป็นเพิ่มขึ้น

ทำไมมันถึงสำคัญ
แผลไหม้ถือเป็น อาการบาดเจ็บที่ผิวหนัง ที่ร้ายแรง ที่สุด และเป็นภาระสำคัญต่อสุขภาพของประชาชนทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ประเทศที่ มีรายได้ปานกลางและต่ำ มีผู้ป่วยที่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลที่เกี่ยวข้องกับอาการบาดเจ็บจากไฟไหม้อย่างน้อย 40,000 รายต่อปีในสหรัฐอเมริกา และการรับเข้ารักษาในโรงพยาบาลจากแผลไหม้และโรคผิวหนังที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้โดยเฉลี่ย 200 รายต่อปีในศูนย์รักษาแผลไหม้แต่ละแห่งในประเทศ 128 แห่ง รอยแผลเป็นจากการเผาไหม้และการปลูกถ่ายผิวหนังอาจทำให้เสียโฉม เคลื่อนไหวไม่สะดวก และเกิดความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

การบำบัดด้วยยาของเรานำเสนอวิธีการลดรอยแผลเป็นและส่งเสริมการรักษาแบบใหม่โดยไม่ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมใดๆ ไฮโดรเจลที่เราใช้ในการรักษานั้นมักใช้ในการดูแลบาดแผล อยู่แล้ว เราเชื่อว่ายาของเราสามารถใช้ร่วมกับการรักษาบาดแผลมาตรฐานในคลินิกได้อย่างง่ายดาย โดยไม่เพิ่มภาระให้กับผู้ป่วยหรือแพทย์

นักวิจัยยังคงหาวิธีลดการเกิดแผลเป็น
อะไรยังไม่รู้
แม้ว่าการศึกษาของเราเสนอวิธีหนึ่งในการป้องกันการเกิดแผลเป็นหลังการบาดเจ็บ แต่ก็ยังไม่ค่อยมีใครทราบวิธีการกำจัดรอยแผลเป็นที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพหรือฟื้นฟูกระบวนการสร้างแผลเป็นได้ ในงานในอนาคตของเรา เราหวังว่าจะพัฒนาวิธีการรักษาที่คล้ายกันเพื่อบรรเทา รอยแผลเป็น และช่วยเหลือชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ทุกข์ทรมานจากรอยแผลเป็นที่ผิวหนัง มื่อ Politico ตีพิมพ์ร่างความเห็นของผู้พิพากษาศาลฎีกา Samuel Alito ที่จะยกเลิกRoe v. Wade นักวิจารณ์จำนวนหนึ่งตั้ง ข้อสังเกตว่าเป็นเรื่องยากเพียงใดสำหรับผู้หญิงในรัฐที่ทำแท้งอย่างผิดกฎหมายในการเดินทางไปยังคลินิกทำแท้งที่อื่นอย่างปลอดภัย ประวัติตำแหน่งของโทรศัพท์อาจเปิดเผยได้ หรือบางทีประวัติการค้นหาอาจเปิดเผยได้ แม้แต่ข้อความของพวกเขาก็อาจทำเช่นนั้นได้

หากผู้คนต้องการเดินทางไปคลินิกทำแท้งโดยไม่ระบุตัวตน ตาม คำแนะนำ ที่ดีพวกเขาจำเป็นต้องวางแผนการเดินทางในแบบที่เจ้าหน้าที่ CIA จะทำ และรับโทรศัพท์ ในฐานะนักวิจัยด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์และความเป็นส่วนตัวฉันรู้ว่านั่นไม่ดีพอที่จะรับประกันความเป็นส่วนตัว

การใช้แอป Maps เพื่อวางแผนเส้นทาง การส่งข้อความไปยังเครื่องมือค้นหา และการสนทนาออนไลน์เป็นวิธีที่ผู้คนแชร์ข้อมูลส่วนบุคคลของตนอย่างจริงจัง แต่อุปกรณ์มือถือแบ่งปันข้อมูลมากกว่าสิ่งที่ผู้ใช้พูดหรือพิมพ์ พวกเขาแบ่งปันข้อมูลกับเครือข่ายเกี่ยวกับบุคคลที่ติดต่อ เมื่อพวกเขาติดต่อ ระยะเวลาที่การสื่อสารดำเนินไป และอุปกรณ์ประเภทใดที่ใช้ อุปกรณ์จะต้องทำเช่นนั้นเพื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์หรือส่งอีเมล

ใครกำลังคุยกับใครอยู่.
เมื่อผู้แจ้งเบาะแสของ NSA Edward Snowden เปิดเผยว่าสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติกำลังรวบรวมข้อมูลเมตาการโทรของชาวอเมริกัน – บันทึกรายละเอียดการโทร – จำนวนมากเพื่อติดตามผู้ก่อการร้าย ทำให้เกิดความตกตะลึงในที่สาธารณะมากมาย ประชาชนมีความกังวลอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการสูญเสียความเป็นส่วนตัว

นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดแสดงให้เห็นในเวลาต่อมาว่าบันทึกรายละเอียดการโทรและข้อมูลสาธารณะสามารถเปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนได้เช่น มีคนมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจและอุปกรณ์ติดตามการเต้นของหัวใจทำงานผิดปกติหรือไม่ หรือพวกเขากำลังพิจารณาที่จะเปิดร้านขายยากัญชาหรือไม่ บ่อยครั้งคุณไม่จำเป็นต้องฟังเพื่อรู้ว่าใครกำลังคิดหรือวางแผนอะไร บันทึกรายละเอียดการโทร – ใครโทรหาใครและเมื่อใด – สามารถให้ข้อมูลทั้งหมดได้

ข้อมูลการส่งข้อมูลในการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ต – ส่วนหัวของแพ็กเก็ต IP – สามารถเปิดเผยได้มากกว่าบันทึกรายละเอียดการโทร เมื่อคุณทำการโทรด้วยเสียงที่เข้ารหัสผ่านอินเทอร์เน็ต – การโทรด้วยเสียงผ่าน IP – เนื้อหาอาจถูกเข้ารหัส แต่ข้อมูลในส่วนหัวของแพ็กเก็ตสามารถเปิดเผยคำบางคำที่คุณกำลังพูดได้ ในบางครั้ง

กระเป๋าที่เต็มไปด้วยเซ็นเซอร์
นั่นไม่ใช่ข้อมูลเดียวที่อุปกรณ์สื่อสารของคุณมอบให้ สมา ร์ทโฟนคือคอมพิวเตอร์และมีเซ็นเซอร์มากมาย เพื่อให้โทรศัพท์ของคุณแสดงข้อมูลได้อย่างถูกต้อง มีไจโรสโคปและมาตรความเร่ง เพื่อรักษาอายุการใช้งานแบตเตอรี่ จึงมีเซ็นเซอร์วัดพลังงาน เพื่อบอกทิศทาง แมกนีโตมิเตอร์

เช่นเดียวกับที่ข้อมูลเมตาการสื่อสารสามารถใช้เพื่อติดตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ เซ็นเซอร์เหล่านี้ก็สามารถใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นได้ คุณอาจปิด GPS เพื่อป้องกันไม่ให้แอปติดตามตำแหน่งของคุณ แต่ข้อมูลจากไจโรสโคป มาตรความเร่ง และแมกนีโตมิเตอร์ของโทรศัพท์ยังสามารถติดตามที่ที่คุณกำลังจะไปได้เช่นกัน

เซ็นเซอร์ในโทรศัพท์ของคุณทำหน้าที่อะไร และเซ็นเซอร์เหล่านี้รวมข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับคุณได้อย่างไร
ข้อมูลเซ็นเซอร์นี้อาจดึงดูดธุรกิจได้ ตัวอย่างเช่นFacebook มีสิทธิบัตรที่อาศัยเครือข่ายไร้สายที่แตกต่างกันใกล้กับผู้ใช้เพื่อพิจารณาว่าเมื่อใดที่คนสองคนอาจอยู่ใกล้กันบ่อยครั้ง เช่น ในการประชุม นั่งรถโดยสารประจำทาง เพื่อเป็นพื้นฐานในการแนะนำตัว น่าขยะแขยง? พนันได้เลย. ในฐานะคนที่นั่งรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กซิตี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็กสาว สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการคือโทรศัพท์แนะนำให้ฉันรู้จักกับคนที่ยืนอยู่ใกล้ฉันมากเกินไปในรถรถไฟใต้ดิน

Uber รู้ดีว่าผู้คน ต้องการ รถจริงๆ เมื่อแบตเตอรี่เหลือน้อย บริษัทกำลังตรวจสอบข้อมูลนั้นและเรียกเก็บเงินเพิ่มหรือไม่? Uber อ้างว่าไม่ได้ แต่มีความเป็นไปได้อยู่

และไม่ใช่แค่แอปเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงคลังข้อมูลนี้ได้ นายหน้าข้อมูลจะได้รับข้อมูลนี้จากแอป จากนั้นจึงรวบรวมเข้ากับข้อมูลอื่นๆ และมอบให้บริษัทและรัฐบาลใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง การทำเช่นนี้สามารถหลีกเลี่ยงการคุ้มครองทางกฎหมายที่กำหนดให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายต้องขึ้นศาลก่อนที่จะได้รับข้อมูลนี้

เกินความยินยอม
มีผู้ใช้ไม่มากนักที่สามารถทำได้เพื่อปกป้องตนเอง ข้อมูลเมตาการสื่อสารและการวัดและส่งข้อมูลทางไกลของอุปกรณ์ – ข้อมูลจากเซ็นเซอร์โทรศัพท์ – ใช้ในการส่ง จัดส่ง และแสดงเนื้อหา การไม่รวมพวกเขามักจะเป็นไปไม่ได้ และไม่เหมือนกับข้อความค้นหาหรือตำแหน่งแผนที่ที่คุณตั้งใจให้ ข้อมูลเมตาและการวัดและส่งข้อมูลทางไกลจะถูกส่งโดยที่คุณไม่เห็นด้วยซ้ำ

การให้ความยินยอมนั้นเป็นไปไม่ได้ ข้อมูลนี้มีมากเกินไป และซับซ้อนเกินกว่าจะตัดสินแต่ละกรณีได้ แต่ละแอปพลิเคชันที่คุณใช้ เช่น วิดีโอ แชท การท่องเว็บ อีเมล จะใช้เมทาดาทาและการวัดและส่งข้อมูลทางไกลแตกต่างกัน การให้ความยินยอมโดยแจ้งให้ทราบอย่างแท้จริงว่าคุณทราบว่าคุณกำลังให้ข้อมูลใดและเพื่อการใช้งานใดนั้นเป็นไปไม่ได้

หากคุณใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อสิ่งอื่นนอกเหนือจากที่ทับกระดาษ การไปเยี่ยมชมร้านขายยากัญชาและบุคลิกภาพของคุณ – คุณเป็นคนเปิดเผย แค่ไหน หรือมีแนวโน้มว่าคุณจะออกไปเที่ยวกับครอบครัวตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2016 หรือไม่ – สามารถเรียนรู้ได้จากเมตาดาต้า และการวัดและส่งข้อมูลทางไกลและแบ่งปัน

นั่นเป็นเรื่องจริงแม้แต่กับโทรศัพท์แบบใช้ถ่านที่ซื้อด้วยเงินสด อย่างน้อยก็ถ้าคุณวางแผนที่จะเปิดโทรศัพท์ ทำเช่นนั้นในขณะที่ถือโทรศัพท์ปกติของคุณอยู่ แล้วคุณจะได้รับรู้ว่าโทรศัพท์ทั้งสองเครื่องนั้นเชื่อมโยงกัน และบางทีอาจเป็นของคุณด้วยซ้ำ มีจุดระบุตำแหน่งเพียงสี่จุดที่สามารถระบุผู้ใช้ได้ ซึ่งเป็นอีกวิธีหนึ่งที่โทรศัพท์เครื่องเขียนของคุณสามารถเปิดเผยตัวตนของคุณได้ หากคุณกำลังขับรถร่วมกับคนอื่น พวกเขาจะต้องระมัดระวังพอๆ กัน ไม่เช่นนั้นโทรศัพท์จะระบุตัวพวกเขาได้ และคุณด้วย ข้อมูลเมตาดาต้าและการวัดและส่งข้อมูลทางไกลเผยให้เห็นจำนวนที่น่าทึ่งเกี่ยวกับคุณ แต่คุณไม่จำเป็นต้องตัดสินใจว่าใครจะได้รับข้อมูลนั้น หรือพวกเขาทำอะไรกับข้อมูลนั้น

ความเป็นจริงของชีวิตเทคโนโลยี
มีการค้ำประกันตามรัฐธรรมนูญสำหรับการไม่เปิดเผยชื่อ ตัวอย่างเช่น ศาลฎีกาถือว่าสิทธิในการสมาคม ซึ่งรับรองโดยการแก้ไขครั้งแรกเป็นสิทธิในการสมาคมแบบส่วนตัวโดยไม่ต้องจัดเตรียมรายชื่อสมาชิกให้กับรัฐ แต่สำหรับสมาร์ทโฟนนั่นเป็นสิทธิที่ไม่สามารถออกกำลังกายได้อย่างมีประสิทธิภาพ เว้นแต่ว่าคุณกำลังทำงานในพื้นที่ห่างไกลของประเทศ การทำงานโดยไม่มีโทรศัพท์มือถือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แผนที่กระดาษและโทรศัพท์สาธารณะแทบจะหายไปเลย หากคุณต้องการทำอะไร ไม่ว่าจะเป็นเดินทางจากที่นี่ไปที่นั่น นัดหมาย สั่งอาหารกลับบ้าน หรือตรวจสอบสภาพอากาศ คุณทุกคนทำได้โดยไม่ต้องใช้สมาร์ทโฟน

ไม่ใช่แค่ผู้คนที่อาจต้องการทำแท้งซึ่งความเป็นส่วนตัวตกอยู่ในความเสี่ยงจากข้อมูลที่หลั่งไหลจากโทรศัพท์ อาจเป็นลูกของคุณที่กำลังสมัครงาน: ตัวอย่างเช่น บริษัทสามารถตรวจสอบข้อมูลตำแหน่งเพื่อดูว่าพวกเขามีส่วนร่วมในการประท้วงทางการเมืองหรือไม่ หรืออาจเป็นคุณเมื่อข้อมูลไจโรสโคป มาตรความเร่ง และแมกนีโตมิเตอร์แจ้งว่าคุณและเพื่อนร่วมงานไปที่ห้องพักในโรงแรมเดียวกันในตอนกลางคืน

มีวิธีแก้ไขสถานการณ์ที่หนาวเย็นนี้ และนั่นเป็นกฎหมายหรือข้อบังคับที่กำหนดให้ข้อมูลที่คุณให้ไว้เพื่อส่งและรับการสื่อสาร เช่น TikTok, SnapChat, YouTube ใช้เพื่อจุดประสงค์นั้นเท่านั้น และไม่มีอะไรอื่นอีก นั่นช่วยให้ผู้คนไปทำแท้ง – และพวกเราทุกคนเช่นกัน องค์ประกอบสำคัญประการหนึ่งของสงครามระหว่างรัสเซียและยูเครนคือการกล่าวอ้างของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินแห่งรัสเซียที่ว่าทั้งสองประเทศมีการแบ่งปันไม่เพียงแค่ประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นภาษากลางด้วย ทั้งสองเป็นความพยายามที่จะลดการกล่าวอ้างอัตลักษณ์อิสระของยูเครนจากรัสเซีย ใน การวิจัยของเรา เกี่ยวกับความขัดแย้งทางภาษาเราพบว่าการใช้ภาษาเป็นเครื่องมือทางการเมืองและอำนาจนั้นไม่ใช่เรื่องยากเลย

มีหลายๆ กรณีทั่วโลกที่ผู้คนพูดภาษาต่างๆ อาศัยอยู่เคียงข้างกัน ไม่ว่าจะอยู่ในความสงบที่น่าอึดอัด เช่นผู้พูดภาษาฝรั่งเศสในแคนาดาที่ปกครองด้วยภาษาอังกฤษเป็นหลักหรือมีความขัดแย้งในระดับต่ำ เช่นผู้พูดภาษาเคิร์ดในตุรกีที่ปกครองโดยตุรกี

เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ชายแดนระหว่างประเทศจะพูดภาษาของประเทศเพื่อนบ้าน เช่นชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษารัสเซียในลัตเวียและเอสโตเนีย ชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาโปแลนด์ในลิทัวเนีย ชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาฮังการีในสโลวาเกีย ชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษามองโกเลียในประเทศจีน และชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาเกาหลีในญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ได้กลายเป็นสงคราม อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในรอบหลายทศวรรษ

ผู้หญิงคนหนึ่งถือรูปถ่ายสองใบหน้ากำแพงโปสเตอร์เกี่ยวกับผู้สูญหาย
ปัทมนาธาน โกกิลาวานีถือรูปถ่ายของลูกสองคนของเธอ ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่หายตัวไปในช่วงสงครามกลางเมืองศรีลังกา รูปภาพแอลลิสันจอยซ์ / Getty
การแทรกแซงไม่จำเป็นต้องหมายถึงการบุกรุก
บางทีการมีส่วนร่วม โดยตรงจากต่างประเทศมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างและความคล้ายคลึงทางภาษาก็คือสงครามกลางเมืองศรีลังกา ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2009 และคร่าชีวิตผู้คนมากกว่า 100,000 ราย

ผู้แบ่งแยกดินแดนที่พูดภาษาทมิฬของประเทศมีส่วนร่วมในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและการวางระเบิดฆ่าตัวตายต่อคนส่วนใหญ่ที่พูดภาษาสิงหล ซึ่ง กดขี่ พวกเขามานานหลายทศวรรษ การโจมตีดังกล่าวก่อให้เกิดการตอบโต้อย่างรุนแรงของชาวสิงหล และกระตุ้นให้อินเดีย ซึ่งมีผู้พูดภาษาทมิฬ 63 ล้านคน หรือประมาณ 3 เท่าของประชากรทั้งหมดของศรีลังกาให้ส่งกองกำลังรักษาสันติภาพไปในปี 2530

กองทหารอินเดียยึดครองตอนเหนือของศรีลังกาในความพยายามที่จะปกป้องผู้พูดภาษาทมิฬแต่พวกเขาไม่ได้พยายามยึดครองเกาะนี้ ผ่านไปสองปี พวกเขาก็ถอนตัวออกไปโดยสิ้นเชิง โดยล้มเหลวในการสร้างสันติภาพ

มันแตกต่างขนาดนั้นเลยเหรอ?
ในกรณีอื่นๆ การที่ผู้คนอ้างว่าพวกเขาพูดภาษาที่แตกต่างจากเพื่อนบ้านนั้นเป็นเรื่องที่น่าสงสัย เช่น เซอร์เบียและโครเอเชีย ในปี พ.ศ. 2393 นักเขียนและนักภาษาศาสตร์จากเซอร์เบียและโครเอเชียลงนาม ในข้อตกลงวรรณกรรมเวียนนา โดยประกาศความตั้งใจที่จะสร้างภาษาเซิร์โบ-โครเอเชียที่เป็นหนึ่งเดียว ด้วยเหตุนี้ จนกระทั่งการล่มสลายของยูโกสลาเวียในปี 1991 ผู้คนที่เรียกตัวเองว่าเป็นภาษาบอสเนีย เซิร์บ และโครแอตจึงเรียกภาษาที่พวกเขาพูดและเข้าใจกันว่า “เซอร์โบ-โครเอเชียน”

อย่างไรก็ตาม หลังจากปี 1991 การล่มสลายของสหภาพโซเวียตได้ขจัดภัยคุกคามภายนอกจากการแทรกแซงของสหภาพโซเวียตที่ยึดยูโกสลาเวียไว้ด้วยกันในช่วงสงครามเย็น การสู้รบทางชาติพันธุ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะระหว่างชาวเซิร์บและโครเอเชีย กลับมาอีกครั้ง นั่นนำไปสู่ความขัดแย้งด้วยอาวุธและการเรียกแต่ละกลุ่มตามภาษาที่พวกเขาพูดตามชื่อของกลุ่มนั้นเองแม้ว่าจะไม่แตกต่างจากภาษาเซิร์โบ-โครเอเชียที่พวกเขาเคยพูดมาก่อนก็ตาม

ตัวอย่างอื่นๆ ของภาษาถิ่นที่เข้าใจร่วมกันซึ่งนับเป็นภาษาต่างๆ ได้แก่ ภาษาเช็กและสโลวักที่พูดในสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย ฮินดีและอูรดูของอินเดียและปากีสถาน และภาษานอร์เวย์และเดนมาร์กในนอร์เวย์และเดนมาร์ก

มันเหมือนกันจริงๆเหรอ?
นอกจากนี้ยังมีกรณีที่อ้างว่าทั้งสองกลุ่มพูดภาษาเดียวกัน แต่จริงๆ แล้วไม่เป็นเช่นนั้น ตัวอย่างหนึ่งคือภาษาริวคิวอันที่พูดโดยชาวหมู่เกาะริวคิวซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดคือภาษาโอกินาวาและภาษาญี่ปุ่น ภาษาริวคิวอันแยกออกจากภาษาที่จะกลายเป็นภาษาญี่ปุ่นกระแสหลักเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว และไม่สามารถเข้าใจร่วมกันได้

อย่างไรก็ตาม เมื่อญี่ปุ่นผนวกหมู่เกาะริวคิวเป็นจังหวัดในปี พ.ศ. 2422 พวกเขาก็รายงานความแตกต่างเหล่านี้ โดยอ้างว่าริวคิวอันเป็นเพียงภาษาญี่ปุ่น และในปี ค.ศ. 1907 ญี่ปุ่นได้ออกกฎหมายต่อต้านภาษาริวคิวอันโดยจัดประเภทเป็นภาษาที่ด้อยกว่าและไม่เหมาะสมของภาษาญี่ปุ่นที่แท้จริงและห้ามไม่ให้เด็กๆ พูดภาษาริวคิวอันซึ่งเป็นภาษาแม่ของตนในโรงเรียน

แผนที่แสดงหมู่เกาะริวคิวและภาษาที่พูดกันที่นั่น
หมู่เกาะริวคิวทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นเป็นที่ตั้งของภาษาพื้นเมืองหลายภาษาที่แตกต่างจากภาษาญี่ปุ่น Garam ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์
ความแตกต่างที่แท้จริง
ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจว่าทั้งสองกลุ่มพูดภาษาหรือภาษาถิ่นต่างกันหรือไม่นั้นส่วนหนึ่งเป็นไปตามวัตถุประสงค์และบางส่วนถูกกำหนดโดยการเมืองและอำนาจ

Max Weinreich นักภาษาศาสตร์ชาวยิดดิชอธิบายความแตกต่างที่สำคัญโดยผู้เข้าร่วมในการบรรยายครั้งหนึ่งของเขาในช่วงกลางทศวรรษที่ 1940: ” ภาษาคือภาษาถิ่นที่มีกองทัพและกองทัพเรือ ” พวกริวคิวอันไม่มีทหาร ชาวยูเครนทำ จนถึงขณะนี้ การตัดสินใจของประธานาธิบดีวลาดิ มีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย ที่จะบุกยูเครนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ก่อให้เกิดสิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่เขาคาดไว้

แทนที่จะสร้างความขัดแย้งทางการเมืองในโลกตะวันตก ให้ลึกขึ้น การรุกรานของปูตินได้รวมผู้นำและประชากรของประเทศส่วนใหญ่ทั่วยุโรปเข้าด้วยกันและสนับสนุนการขยายตัวของ NATO ต่อไป

ดูเหมือนว่าปูตินจะเชื่อว่าการยึดเมืองหลวงของยูเครนและโค่นล้มรัฐบาลเป็นเรื่องง่าย ในทางกลับกัน กองทัพรัสเซียกลับพ่ายแพ้ในการสู้รบเพื่อชิงเคียฟ และประสบกับการจมเรือลาดตระเวนในทะเลดำอย่างน่าอัปยศอดสู ทำให้ปูตินต้องดูแลการเฉลิมฉลองวันแห่งชัยชนะในวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2565

ความพ่ายแพ้เหล่านี้ ประกอบกับการเสียชีวิตของทหารรัสเซียหลายพันนายได้บีบให้นายพลของปูตินในยูเครนต้องเปลี่ยนเส้นทางและมุ่งความสนใจไปที่การโจมตีทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เป็นภาษารัสเซียและชาติพันธุ์มากกว่า ผลลัพธ์ในช่วงแรกของการรณรงค์เพื่อเข้าควบคุมในยูเครนตะวันออกทำให้ปูตินผิดหวัง เป็นอีกครั้งที่ความไม่พอใจของพลเรือนยูเครนและประสิทธิภาพของกองทัพยูเครนนั้นตรงกันข้ามกับผลลัพธ์ที่เขาคาดหวังไว้อย่างมาก

การตัดสินใจของผู้นำส่วนใหญ่อยู่บนพื้นฐานของการผสมผสานระหว่างการคำนวณอย่างมีเหตุผลและกรอบความคิดที่มีอยู่แล้ว ปูตินก็ไม่มีข้อยกเว้น

ความเชื่อมั่นหลักประการหนึ่งของเขาคือชาวรัสเซียและชาวยูเครนเป็นคนกลุ่มเดียวกัน ซึ่งเป็นแนวคิดที่เขาพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับมานานหลายปี นี่เป็นส่วนสำคัญว่าทำไมเขาถึงประกาศว่าทหารรัสเซียจะได้รับการต้อนรับในยูเครน

การทำความเข้าใจวิจารณญาณที่ไม่ดีของปูตินต้องคำนึงถึงความล้มเหลวของเขาในการเข้าใจการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พลเมืองยูเครนระบุตัวตนนับตั้งแต่สหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991

ล่องลอยไปจากรัสเซีย
ในช่วงเวลาส่วนใหญ่นับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียตยูเครนมองเห็นความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในระดับภูมิภาคในด้านระดับการสนับสนุนสำหรับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ฝักใฝ่รัสเซียกับผู้ที่ฝักใฝ่ตะวันตก รูปแบบนี้สะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากในพื้นที่ตะวันออกไกลและทางใต้ของประเทศมองว่าตนเองมีความสอดคล้องอย่างใกล้ชิด ทั้งในด้านวัฒนธรรมและการเมืองกับรัสเซีย ในขณะเดียวกันผู้ที่อยู่ทางตะวันตกไกลของยูเครนมีแนวโน้มที่จะเชื่อมโยงกับยุโรปมากกว่ารัสเซีย

การแบ่งแยกที่มองเห็นได้ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปิดบังการเปลี่ยนแปลงชุดสำคัญ ซึ่งยูเครนกำลังกลายเป็นภาษายูเครนมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งในด้านภาษา ชาติพันธุ์ และระดับชาติ ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1990และต้นทศวรรษ 2000นักวิจัยด้านสังคมศาสตร์เช่นตัวฉันเองได้เน้นย้ำว่าประชากรของยูเครนโดยรวมมีความเชื่อมโยงกับรัสเซียน้อยลงอย่างไร ในเวลาเดียวกัน เอกลักษณ์ประจำชาติของยูเครนที่แยกจากกันก็เริ่มปรากฏให้เห็น

กระบวนการนี้เร่งความเร็วขึ้นในปี 2013 และ 2014 เมื่อ Viktor Yanukovych ประธานาธิบดีที่เป็นมิตรกับรัสเซียของยูเครน เลือกที่จะลงนามข้อตกลงกับสหภาพเศรษฐกิจยูเรเชียนที่นำโดยรัสเซีย แทนที่จะลงนามกับสหภาพยุโรป การตัดสินใจของยานูโควิชจุดชนวนให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่ที่เรียกว่าการปฏิวัติไมดานซึ่งบีบให้ยานูโควิชต้องหนีออกนอกประเทศ การดำเนินการในเวลาต่อมาของปูตินในการยึดไครเมียและช่วยเหลือกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนใน ภูมิภาค ดอนบาสทางตะวันออกของยูเครน เร่งให้ความผูกพันของประเทศกับรัสเซียอ่อนแอลงและความปรารถนาในหมู่ชาวยูเครนที่จะมองไปทางตะวันตกไปยังยุโรป

โวโลดีมีร์ คูลิคหนึ่งในนักวิชาการที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ยูเครนและทัศนคติสาธารณะเกี่ยวกับรัสเซียโต้แย้งในปี 2559ว่าเส้นแบ่งที่พร่ามัวแบ่งแยกผู้ที่ระบุว่าตนเป็นชาติตะวันตกจากผู้ที่สนับสนุนความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซีย “ขยับไปทางตะวันออก” หลังจากปี 2014

นักรัฐศาสตร์Elise Giulianoผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ให้หลักฐานในบทความปี 2018ว่าชาวรัสเซียกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ใน Donbas ไม่สนับสนุนการกระทำของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนรัสเซียที่ต้องการแยกตัวออกจากยูเครน

ผู้หญิงและผู้ชายถือธงสีเหลืองน้ำเงินและลูกโป่งสีเหลืองน้ำเงิน
นักเคลื่อนไหวในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครนเตรียมปล่อยบอลลูนไปยังดินแดนที่แบ่งแยกดินแดนในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 Ali Atmaca/Anadolu Agency ผ่าน Getty Images
เอกลักษณ์ประจำชาติลึกซึ้งยิ่งขึ้น
การสนับสนุนที่เพิ่มมากขึ้นหลังจากปี 2014 ทั่วทั้งยูเครนสำหรับอัตลักษณ์แห่งชาติของพลเมืองที่ครอบคลุม โดยยึดถือสัญชาติยูเครนมากกว่าอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุด เสนอแนวทางในการรวมกลุ่มชาติพันธุ์ยูเครนและกลุ่มชาติพันธุ์รัสเซียในยูเครน

งานวิจัยล่าสุดของฉันตรวจสอบจุดแข็งของอัตลักษณ์พลเมืองตามความเป็นพลเมืองในยูเครน และความเกี่ยวข้องกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และภาษาอย่างไร

ข้อมูลการสำรวจเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพแสดงให้เห็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าความผูกพันของชาวยูเครนกับรัสเซียมีความอ่อนแอ เพียงใด และความผูกพันต่อสัญชาติยูเครนของพวกเขาแข็งแกร่งเพียงใดก่อนปี 2022 แม้แต่ในหมู่ชาวรัสเซียเชื้อสายรัสเซียและชาวยูเครนที่พูดภาษารัสเซีย

ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่มองว่าอัตลักษณ์ของพลเมืองบนพื้นฐานของความเป็นพลเมืองเป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของตนเอง ผู้เข้าร่วมการสำรวจมองว่าอัตลักษณ์ประจำชาติประเภทนี้เป็นส่วนสำคัญหรือสำคัญมากในตัวตนของพวกเขา มากกว่าผู้ที่รู้สึกเช่นนั้นเกี่ยวกับภูมิภาคที่พวกเขาอาศัยอยู่ ภาษาที่พวกเขาพูด หรืออัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของพวกเขา ความคิดเห็นของผู้ตอบแบบสอบถามเกี่ยวกับความสำคัญของการเป็นพลเมืองยูเครนมีข้อความเช่น “เพราะฉันรักประเทศของฉัน”; “ ฉันไม่ทรยศต่อประเทศของฉัน”; และ “ฉันภูมิใจในยูเครน และฉันเป็นผู้รักชาติ”

ผลลัพธ์ยังตอกย้ำว่าผู้คนมองว่าอัตลักษณ์ประจำชาติประเภทนี้เป็นส่วนสำคัญของอัตลักษณ์ของตน ขณะเดียวกันก็รู้สึกแบบเดียวกันกับอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ ภาษาพูด หรือภูมิภาคของตนด้วย อย่างน้อยในยูเครน อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และอัตลักษณ์ประจำชาติของพลเมืองที่มีหลายเชื้อชาติไม่ใช่คู่แข่งที่เข้ากันไม่ได้อย่างที่พวกเขาคิดกันในบางครั้ง

ดังนั้น ฉันไม่แปลกใจเลยที่ได้อ่านเกี่ยวกับ การปกป้อง อธิปไตยของยูเครนอย่างแข็งขันของ Oleksandr Vilkul วิลกุลเป็นนักการเมืองผู้มีอำนาจในยูเครนตะวันออกเฉียงใต้ เขาสนับสนุนสิทธิของผู้พูดภาษารัสเซียและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัสเซียมายาวนาน ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 2022 เดอะนิวยอร์กไทมส์รายงานว่ารัสเซียเข้าหาวิลกุลพร้อมข้อเสนอเพื่อให้สอดคล้องกับกองกำลังรัสเซียที่บุกรุก

วิลกุลตอบกลับ?

“หายไปเลย”

มองไปทางทิศตะวันตก
การกระทำที่ก้าวร้าวของปูตินในช่วงหลายปีก่อนการรุกรานปี 2022 ทำให้ผู้พูดภาษารัสเซีย เช่น วิลกุล ทางตะวันออกและตอนใต้ ของยูเครนเชื่อว่าตนเองเป็นชาวยูเครนเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด

ฉันเชื่อว่าการโจมตีอันน่าสยดสยองที่ปูตินได้เกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลินี้จะช่วยเร่งกระบวนการนี้เท่านั้น เวลาและอำนาจการยิงที่จำเป็นในการเข้าควบคุมเมืองมาริอูโปล ซึ่งเป็นเมืองที่พูดภาษารัสเซียจำนวนมากในยูเครนตะวันออก เป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ระยะสั้นและปัญหาระยะยาว ของรัสเซีย

แม้ว่ากองทัพรัสเซียจะต้องเข้าควบคุมและควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน แต่สิ่งนี้จะเกิดขึ้นหลังจากการต่อสู้และการทิ้งระเบิดเป็นระยะเวลายาวนานและเลวร้ายเท่านั้น บ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาลหลายแห่งในพื้นที่รัสเซียที่มีเชื้อชาติและภาษามากที่สุดของยูเครนจะถูกทำลาย และผู้คนอีกมากมายที่ปูตินอ้างว่าเขาพยายามปกป้องจะเสียชีวิต

ตราบเท่าที่ชาวยูเครนและชาวรัสเซียในยูเครนมองตนเองเป็นหนึ่งเดียวกัน พวกเขาทำเช่นนั้นมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ประจำชาติของชาวยูเครนที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ซึ่งยึดหลักโดยการเป็นพลเมืองร่วมกัน และความรักที่มีร่วมกันต่อกองกำลังของปูตินในประเทศยังคงโจมตีต่อไป

ในระยะยาว การโจมตีที่กำลังดำเนินอยู่จะช่วยตอกย้ำเอกลักษณ์ประจำชาติของพลเมืองของยูเครน และทำให้สิ่งที่ปูตินกลัวมากที่สุดจากยูเครน: ความปรารถนาอันกว้างไกลที่จะมองไปทางทิศตะวันตก แทนที่จะมองไปทางตะวันออก เพื่ออนาคต ในเดือนกันยายน ปี 2021 เด็กอายุ 3 ขวบเสียชีวิตระหว่างการไล่ผีในโบสถ์เพนเทคอสต์เล็กๆ ในเมืองซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย มีการกล่าวหาว่าเด็กบีบคอและศีรษะของเธอกดลงระหว่างพิธี ซึ่งอาจทำให้เธอขาดอากาศหายใจ ในเดือนพฤษภาคม 2022 สมาชิก 3 คนในครอบครัวของเหยื่อถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดเด็กทางอาญา

การเสียชีวิตอันโด่งดังหลายครั้งเกิดขึ้นระหว่างพิธีกรรมไล่ผีในอดีต ในปี 1976 Anneliese Michelแห่งเยอรมนีเสียชีวิตด้วยภาวะขาดน้ำและภาวะทุพโภชนาการ หลังจากการไล่ผีคาทอลิกเป็นเวลาเกือบ 10 เดือน ในปี 2005 Maricica Irina Corniciแม่ชีนิกายออร์โธดอกซ์แห่งโรมาเนีย เสียชีวิตในรถพยาบาลหลังจากการไล่ผี โดยเธอถูกล่ามโซ่ไว้กับไม้กางเขน

แม้ว่าการไล่ผีจะเกิดขึ้นในวัฒนธรรมส่วนใหญ่ของโลกแต่ในจินตนาการของตะวันตก ความเกี่ยวข้องกับนิกายโรมันคาทอลิกมากที่สุด การสมาคมนั้นเป็นทรัพย์สินหรือความรับผิดต่อคริสตจักรในช่วงเวลาต่างๆ ตลอดประวัติศาสตร์